![]() ![]() ![]() We aimed to evaluate the accuracy and usefulness of Google Translate in translating common English medical statements. 3 4 Fortunately our patient recovered, and a human translator later reassured us that we had conveyed information accurately. We were uncertain whether Google Translate was accurately translating our complex medical phrases. Reluctantly we resorted to a web based translation tool. The parents did not speak English, and there were no human translators available. We recently treated a very sick child in our paediatric intensive care unit. Indeed, even in a native language there is an element of translation from medical to lay terminology. A complex and nuanced medical, ethical, and treatment discussion with patients whose knowledge of the local language is inadequate remains challenging. In the United Kingdom most hospitals have access to translation services, but they are expensive and often cumbersome. 1 The General Medical Council’s Good Medical Practice states that “Doctors must listen to patients, take account of their views, and respond honestly to their questions.” 2 However, we still often interact with patients who do not speak the local language. Correspondence to: P Davies Ĭommunication is the cornerstone of medicine, without which we cannot interact with our patients.1Paediatric Intensive Care Unit, Nottingham Children’s Hospital, Nottingham, UK.If you have concerns regarding the immigration medical exam or the I-693, make an appointment with your local USCIS field office. If you have any concerns regarding a doctor’s behavior or actions, contact your state medical board. USCIS will not accept the form if the envelope has been opened or altered.įor full details, please go to /i-693. Make sure you get a copy of the completed Form I-693 for your personal records before the doctor seals the envelope. The doctor will also test for communicable diseases such as tuberculosis, syphilis, and gonorrhea.Īfter the exam, the doctor will complete Form I-693 and seal the form in an envelope for you to submit to USCIS. The doctor will complete a comprehensive examination that will include a review of your medical history and a physical examination. ![]() The medical examination entails a review of your medical history and a physical examination. Prices can vary by a few hundred dollars. It is also a good idea to call a few doctors to find out how much they charge for the exam. ![]() Payment (check with the doctor’s office about acceptable forms of payment). Medical insurance card (check with the doctor’s office to make sure the office accepts your medical plan) Vaccination or immunization record (such as DT, DTP, DTaP, Td, Tdap, OPV, IPV, MMR, Hib, hepatitis A, hepatitis B, varicella, pneumococcal influenza, rotavirus and meningococcal disease) Possible forms of identification include your birth certificate (with an English translation) or an affidavit. If you are 14 years old or younger, bring identification that shows your name, date and place of birth and parent’s full name. Government-issued photo identification, such as a valid passport or driver’s license. What to Bring to the Examīring the following to your medical exam:įorm I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record Panel physicians are designated by the Department of State and provide immigration medical examinations required as part of visa processing at a U.S. Panel physicians are different from civil surgeons. Immigration medical examinations performed outside the United States and its territories must be done by a panel physician. Military physicians are authorized to perform immigration medical exams at a military treatment facility within the United States for U.S. USCIS designates certain doctors (also known as civil surgeons) to perform the medical exam required for most Green Card applicants. Citizenship and Immigration Services (USCIS). The exam must be done by a doctor who is authorized by U.S. When you apply for a green card (adjustment of status) in the United States, you usually need to have a medical examination. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |